Chip 'n' Dale have filled a hollow tree with nuts. Pluto sticks a bone into the tree, but this triggers an avalanche of nuts - right into Pluto's doghouse. He's not at all happy about them coming after the nuts. Chip 'n Dale hide in a pair of garden gloves and eventually get Pluto to haul his nut-filled doghouse to their tree.
正是战争年代,忠厚老实的大黄狗普鲁托(品托·考维格 Pinto Colvig 配音)也成为一名光荣的军人。这一天,上司交给它一个重要的任务,那就是在某掩体旁巡逻警戒,防止敌人的破坏。普鲁托庄严敬礼,承诺一定完成任务。可就在上司离开不久,“敌人”出现了,它们悄悄打开掩体,伸出炮管,然后用沉重的炮筒砸碎坚果。原来所谓的敌人其实就是那对花栗鼠钢牙(Dessie Flynn 配音)与大鼻(James MacDonald 配音),它们熟练操作大炮,就为了用这个讨巧的办法砸碎坚果储存足够的过冬食粮。普鲁托怎能允许这样悍然的破坏行为,它想方设法阻止钢牙和大鼻的行动,于是一场实力悬殊的战争不可避免爆发起来……